"Coto, Bocio o Papera: Enfermedad muy común en ciertas comarcas, debida a la calidad de las aguas potables.
Carate: Enfermedad muy común en algunas comarcas de tierra caliente, sobre todo en el Estado del Tolima. Esta enfermedad consiste en una especie de herpes que produce en la piel manchas blancas, azules o rojas. Principalmente se manifiesta en las manos y el rostro, que a veces presenta una deformidad repugnante (Vocabulario. Tomo XIII)". 21 de diciembre de 1872.